PERSONAL DATA PROCESSING POLICY

1. Data controller

Espacio Museo S.A.S., NIT 900.272.795-8, operating under the trade name Central Apartments.

Address: Calle 94a # 9-67, Bogotá D. C., Colombia

Email: recepcion@centralapartamentos.com

Telephone: +57 315 7741158

This policy applies to the personal data of guests, customers, suppliers, employees, job applicants and visitors to our website, collected in person, by telephone, electronically or digitally, pursuant to Colombian Law 1581 of 2012, Decree 1074 of 2015 (which incorporates Decree 1377 of 2013) and other applicable regulations.

2. What data do we collect?

  • Identification and contact details: name, document type and number, nationality, date of birth, address, telephone number and email address.
  • Booking and stay details: dates, accompanying guests, preferences and special requests.
  • Billing and payment details. Card payments are processed through authorized financial institutions or payment platforms.
  • Images captured by surveillance cameras at our premises for security purposes.
  • For employees and job applicants: résumés, employment and social security information, and other details necessary for the employment relationship.

3. What do we use your data for?

  • Managing quotations, bookings, check-in and check-out, stays and accommodation services.
  • Meeting legal obligations in the hospitality sector, such as the Hotel Registration Card and reporting foreign guests to Migración Colombia.
  • Issuing invoices, managing payments and meeting accounting and tax obligations.
  • Handling requests, inquiries, complaints and claims, and measuring satisfaction with our services.
  • Protecting the safety of guests, employees and our premises.
  • Sending commercial and promotional information from Central Apartments when you have authorized it. You may ask us to stop sending it at any time.
  • Measuring the use of our website and the effectiveness of our advertising campaigns, and showing you advertising for Central Apartments, when you have authorized this in the cookie notice.
  • Managing supplier and employment relationships: recruitment, hiring, payroll, social security and other legal obligations.

4. Sensitive data and minors' data

Sensitive data includes, among other things, health-related information and biometric data. You are not required to provide it. We will process it only with your explicit authorization, or when permitted by law, and solely for the purpose we explain to you, such as addressing special health or accessibility needs during your stay or meeting employment obligations.

Children's and adolescents' data is processed with respect for their best interests and fundamental rights, with authorization from their legal representative.

5. Who do we share your data with?

We do not sell your data. We share it only when necessary for the purposes of this policy:

  • With authorities when required by law or ordered by them, such as Migración Colombia or the DIAN.
  • With service providers, such as booking platforms, hotel management systems, electronic invoicing services, cloud storage providers and financial institutions. These providers must process your data confidentially and only according to our instructions.
  • With Google (Google Analytics and Google Ads) to measure website use and campaign effectiveness, only if you authorized it in the cookie notice. When you submit a form, Google may receive your email address in an encoded format (hash), rather than as readable text, to determine which advertisement led to your request. Google processes this information under its own privacy policies.
  • With WhatsApp (Meta Platforms) when you choose to continue your request through that channel. In that case, WhatsApp processes your data under its own terms and privacy policy.

Some of these providers may be located outside Colombia. In that case, international transfers or transmissions will take place in accordance with the law.

6. How long do we keep your data?

For as long as necessary to fulfill the purposes described and the periods required by legal, accounting, tax and employment regulations. Once that time has elapsed, the data is deleted or anonymized.

7. How do we protect your information?

Espacio Museo S.A.S. adopts technical, human and administrative measures to protect your information and prevent its loss, alteration, misuse or unauthorized access.

8. What are your rights?

As a personal data subject, you have the right to:

  • Access, update and correct your data.
  • Request proof of the authorization you gave us.
  • Be informed about how we have used your data.
  • Revoke authorization or request deletion of your data when there is no legal or contractual obligation to retain it.
  • Access your data free of charge.
  • Submit complaints to the Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), after completing the inquiry or complaint procedure with us.

9. How can you exercise your rights?

The management of Central Apartments is responsible for handling inquiries and complaints. Send your request to recepcion@centralapartamentos.com or submit it at Calle 94a # 9-67, Bogotá, stating your full name, document number, a description of your request, the email or postal address for our reply, and any supporting documents. If you act on behalf of another person, attach proof of your authority to do so.

  • Inquiries: we respond within a maximum of 10 business days. If this is not possible, we will explain why and respond within the following 5 business days.
  • Complaints (correction, updating, deletion or revocation): we respond within a maximum of 15 business days. If this is not possible, we will explain why and respond within the following 8 business days. If the complaint is incomplete, we will ask you to complete it within the following 5 days; if 2 months pass without completion, you will be considered to have withdrawn it.

10. Authorization

We request your prior, express and informed authorization through our web forms, check-in registration, contracts or other means that allow us to keep proof of it. Authorization may also be given through unambiguous actions, such as voluntarily submitting your data to request a booking or quotation. Authorization is not required in the cases set out in Article 10 of Law 1581 of 2012, such as requests by authorities acting in the exercise of their duties.

11. Website and cookies

Cookies are small files that the website saves in your browser. We use three types on our website:

TypePurposeIs your authorization required?
NecessaryKeeping the website and booking engine working, and remembering your cookie choiceNo; the website cannot work without them
Analytics (Google Analytics)Understanding how many people visit us, which pages they view, their device type and how they arrivedYes
Advertising (Google Ads)Measuring which advertisements generate inquiries or bookings, and showing you advertising for Central ApartmentsYes

When you enter the website, we show a notice where you can accept, reject or choose which cookies to allow. Analytics and advertising cookies are activated only if you accept them. If you reject them, those cookies are not saved: Google only receives basic cookieless signals, such as a page visit, and uses them to estimate aggregated results.

You can change your choice at any time through the “Cookie preferences” link at the bottom of every page. You can also delete cookies through your browser settings.

12. Effective date

This policy takes effect on January 08, 2026. Last updated: November 2026.

The databases will remain in use for as long as the purposes for which the data was collected continue to apply. Any substantial change will be published on this website before it takes effect.

In case of any discrepancy, the Spanish version prevails.